No exact translation found for خدمه توطين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خدمه توطين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ⴗ Se facilita información acerca de los malos tratos en los servicios de acogida a inmigrantes de los centros más grandes (Saint-John, Fredericton y Moncton);
    • توفير المعلومات المتعلقة بالاعتداءات من خلال خدمات توطين المهاجرين في المراكز الأكبر حجماً (سانت جون وفريديركتن ومونكتون)؛
  • El Gobierno de Australia financia igualmente distintas organizaciones comunitarias y órganos gubernamentales locales para que presten servicios de inserción a residentes permanentes que han llegado al país en los últimos cinco años por razones humanitarias o por reagrupación familiar y cuyo nivel de inglés es bajo.
    وتمول الحكومة الأسترالية أيضا نطاقا من المنظمات المجتمعية وهيئات الحكومات المحلية من أجل توفير خدمات التوطين للمقيمين بصفة دائمة من الأشخاص الذين وصلوا خلال السنوات الخمس الماضية كوافدين لأسباب إنسانية، أو كمهاجرين ذوي قرابات أسرية ومعرفة ضعيفة باللغة الانكليزية.
  • La propuesta de Servicio de Reasentamiento se está examinando en la actualidad como parte de la revisión de la estructura del Departamento de Protección Internacional y de la sede, que debería quedar terminada antes de que finalice 2005.
    ويجري النظر حالياً في اقتراح خدمة إعادة التوطين كجزء من استعراض الهيكل التنظيمي لإدارة الحماية الدولية والمقر، الذي من المقرر إتمامه قبل نهاية عام 2005.
  • El ACNUR ya ha adoptado en esta dirección las siguientes medidas: i) examen de la asignación de recursos y racionalización de los puestos; ii) solicitud de financiación afectada (a partir de julio de 2005, se han destinado 5.910.900 dólares de los EE.UU. a mejorar las actividades de reasentamiento en 2005); y iii) elaboración de un concepto de servicio de reasentamiento: ya se ha preparado el proyecto de mandato para el Servicio de Reasentamiento y un documento sobre ese servicio.
    اتخذت المفوضية بالفعل عدة خطوات في هذا الاتجاه عن طريق ما يلي: `1` استعراض تخصيص الموارد وترشيد الوظائف، `2` واجتذاب مخصصات التمويل (اعتباراً من تموز/يوليه 2005، خصصت 900 910 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة لتحسين أنشطة إعادة التوطين في عام 2005)، `3` واستحداث مفهوم خدمة إعادة التوطين: وقد أعد بالفعل مشروع الاختصاصات المتعلقة بخدمة إعادة التوطين، وورقة عن خدمة إعادة التوطين.